Matei Calinescu (1934-2009), vefat ettiğinde ABD, Bloomington’daki Indiana Üniversitesi’nde Karşılaştırmalı Edebiyat profesörüydü. Romanya’dan 1973 yılında ayrılmadan önce çeşitli edebiyat eleştirisi kitapları (Eminescu’nun Büyük Dehası ve Şiiri, 1964; Edebiyatın Özellikleri, 1965; Eleştirel Denemeler, 1967; Modern Edebiyat Üzerine Denemeler, 1970; Avrupa Klasisizmi, 1971; Modern Şiir Anlayışı: Romantizmden Avangarda, 1972; Fragmanlar, Cluj-Napoca, 1973), Şiir kitapları (İşaret, 1968; Lirikler, 1970; Suyun Gölgeleri, 1970) ve bir kısa roman (Zacharias Lichter’in Yaşamı ve Görüşleri, 1969) yayımladı. Romanı 1969 yılında Romanya Yazarlar Birliği Edebiyat Ödülü’nü aldı. Birleşik Devletler’e göç ettikten sonra, Faces of modernity: Avant-Garde, Decadence, Kitsch (1977); Five Faces of modernity: Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism (gözden geçirilmiş baskı ve eklemeler, 1987), Exploring Postmodernism (DW Fokkema ile birlikte, 1988), Rereading (1993) adlı kitapları yayımlandı.
