Filistin'i Bölüşmek

“Bu kitap, Avi Shlaim’in hayli olumlu eleştiriler alan çalışması Collusion across the Jordan’ın (1998), gözden geçirilerek kısaltılmış, fakat halen oldukça doyurucu bir versiyonudur. Kitap, Doğu Ürdün Emiri Abdullah ile sonradan İsrail hükümeti olacak olan Yahudi Ajansı’nın lider kadrosu arasındaki ekseriyetle gizli ilişkilere odaklanmak suretiyle, talihsiz Arap-İsrail sorununun en önemli öğelerini akıcı ve parlak bir anlatımla ortaya koyuyor. İyi niyet ve menfaat birliğini, uzlaşı yolunda trajik bir biçimde kaçırılan fırsatlar ve anlaşmazlıklarla yan yana resmeden yazar, bu imkânsız ilişkinin etkileyici bir tablosunu çiziyor. Ağırlıklı olarak İngiliz, Arap ve İsrail kaynaklarını kullanan Shlaim, 1921’den 1951’e kadar 30 yıllık bir ilişkinin izlerini sürüyor.”
Judith L. Bara, Book Notes

“Tıpkı Collusion Across the Jordan gibi, Filistin’i Bölüşmek de revizyonist literatürün önemli bir ürünü olma vasfını koruyor… Her iki kitap da, İsrail’in kuruluşuna ilişkin eski pek çok mitin yanlışlığını açıkça ortaya koyuyor – örneğin İsrail’in, İsrail’i yok etmeye adanmış yekpare bir Arap koalisyonuyla karşı karşıya kaldığı; Arap ordularının hem sayıca hem de silahça daha üstün olduğu, kendisininse ancak azim ve iradenin benzersiz bir bileşimi sayesinde ayakta kaldığı; tek hedefleri onu yok etmek olan uzlaşmaz Arap komşularıyla barış antlaşmaları yapabilmek için umutsuzca çabaladığı gibi.”
Kathleen Christison, Journal of Palestine Studies

“Shlaim’in merak uyandıran anlatımı, yalnızca birkaç kişinin aşina olduğu modern İsrail tarihinin tamamını, en hafif ifadesiyle, gözler önüne seriyor… Bu titiz araştırma, Filistin’in trajik tarihini anlamak isteyen herkes için vazgeçilmez bir kitap.”
Sheldon R. Richman, Middle East Policy

“Usta işi…”
Fouad Ajami, The New York Times Book Review