Richard van Leeuwen, Amsterdam Üniversitesi’nde İslam araştırmalar (Islamic Studies) dersleri vermektedir. Çalışmaları ağırlıklı olarak Ortadoğu tarihi, Arap edebiyatı ve modern dünyada İslam konularındadır. Arap edebiyatından çeviriler de yapmakta olan Leeuwen’in eserleri arasında The Thousand and one nights: space, travel and transformation (2007), The Arabian nights encyclopedia (2004, U. Marzolph ile birlikte) ve Notables and clergy in Mount Lebanon: the Khazin sheiks and the Maronite church (1736-1840) (1994) sayılabilir.
